Vinterdrivor

Här har vi vinterdrivor överallt ännu. Jag ville ha ett foto av mig i "lingonplockarmössan" mest för att se hur färgerna ser ut i det tidiga vårljuset. Nätterna är ännu på minus sidan, men på dagarna börjar termometern visa plusgrader. Jag tycker att det är täckjackan som gäller ännu. Halsduken är stickad i ett luddigt rödlila garn av min mormors brors fru. Mommos bror hette Nils. Han tyckte i sin ungdom om hästar och jag har lagat en förstoring där han är tillsammans med sin pappa Wilhelm. ("Ville"). Orsaken till att de ville ha fotografen till gården var att de hade fått ett nytt föl. I tonåren var jag verkligt intresserad av hästar och brukade tjata om en egen. Men det tyckte mina föräldrar var en lite väl dyr hobby, på sjuttiotalet hade bilarna och traktorerna tagit över på landet.

Idag ser det igen lite annorlunda ut, folk har travhästar och ridhästar i hagarna igen.
Lite på spanska då: Caballo är häst. Men vad är ett föl? Potro? Ptroo...säger man åt hästen när man vill den ska stanna här i trakten. Vet inte vad föl är på finska heller. Jo, men visst: "Varsa", det kunde jag, nästan. Franska: Poulain. På engelska? Foal.

Lyssna på Mustang Sally med Wilson Pickett

Ett spanskt verb: De ville = Ellos querían. Som i "De ville ha fotografen till gården"

Hasta lluego!