måndag 30 april 2018
Med Maja vid sjön
I morgon blir det musik vid havets strand. Så nu rimmar vi bara vidare på tema fiskresturanger. Vi åt lax och potatis med persilja och tomatsallad.
Maskrosblad i Maj
Har idag sett verkliga aprilväderskiftningar, från solsken till hagelskur och till solsken igen. Snödrivan vid björken är puts veck. Nu tror somliga att det är dags att börja kämpa emot maskrosorna allt vad de orkar. Men jag har sett det finns platser där man istället ODLAR maskrosor och använder bladen som sallad, typ rucola som vi köper i butiken.
Jag leker vidare på tema barnkläder och musik i Instagram #mirjazz och #börjesorkester och här på Blogger kring "Capitán Faisán". Om honom skriver jag på spanska för att öva mig och bygga upp ordförrådet, nu när vi på kursen tog sommarpaus. Jag hoppas vår lärare vill fortsätta i höst. Det är svårare att få in uttalet av ett språk om man ska bara på egen hand läsa och skriva. För att bli riktigt bra på att prata och förstå behöver man höra språket i den hastighet eller takt språket pratas i verkligheten. På bloggsidan med titeln "Pequeños milagros espacio del roble" mer på spanska alltså. Finns länk till den under profilfotot.
Jag leker vidare på tema barnkläder och musik i Instagram #mirjazz och #börjesorkester och här på Blogger kring "Capitán Faisán". Om honom skriver jag på spanska för att öva mig och bygga upp ordförrådet, nu när vi på kursen tog sommarpaus. Jag hoppas vår lärare vill fortsätta i höst. Det är svårare att få in uttalet av ett språk om man ska bara på egen hand läsa och skriva. För att bli riktigt bra på att prata och förstå behöver man höra språket i den hastighet eller takt språket pratas i verkligheten. På bloggsidan med titeln "Pequeños milagros espacio del roble" mer på spanska alltså. Finns länk till den under profilfotot.
söndag 29 april 2018
Volangkjol på Valborg
Rosa på bal med Fritiof Andersson. Ni kan väl visan? Idag säger jag ajöss till snödrivan vid björken, solen är på väg till den sidan huset just nu. Kjolen är som ni förstår ett "vintageplagg" som jag lyckades skaffa mig i Nykarleby i fredags. Hoppas det blir läge för den på Midsommar också, vid Kimo Bruk. Att jag kan ha den när vi ska dansa "Små grodorna". Om det så ska vara med yllesockor och regnrock med i handväskan. Ni vet hur det är med väder här i landet. Omväxlande där oppe, om man så säger.
Men just nu skiner solen. Väderoptimisten tänker då: "Men nu firar jag att det är så vackert väder i dag och så kanske det blir likadant i morgon, eller till och med lite varmare"
Väderpessimisten tänker och brukar också berätta det: Idag skiner solen så arbeta på bara, för i morgon så kanske det regnar eller haglar"
Valborg som en dag då man ska sjunga "Internationalen" och gå med röda flaggor och marschera, det trodde ett par vänner från Sverige inte mycket på. "Sådant har vi slutat med" sa de. Här på sidan viken firar vi väl valborg mera som "Vårens ankomst". Ut i parken med studentmössan och sjung: "Vintern rasat ut bland våra fjällar, drivan smälter ner..." Hur ni än vill göra det, så ta vara på solglimtarna. En "selfie"kanske man hinner med. Här är tyget i närbild:
Men just nu skiner solen. Väderoptimisten tänker då: "Men nu firar jag att det är så vackert väder i dag och så kanske det blir likadant i morgon, eller till och med lite varmare"
Väderpessimisten tänker och brukar också berätta det: Idag skiner solen så arbeta på bara, för i morgon så kanske det regnar eller haglar"
Valborg som en dag då man ska sjunga "Internationalen" och gå med röda flaggor och marschera, det trodde ett par vänner från Sverige inte mycket på. "Sådant har vi slutat med" sa de. Här på sidan viken firar vi väl valborg mera som "Vårens ankomst". Ut i parken med studentmössan och sjung: "Vintern rasat ut bland våra fjällar, drivan smälter ner..." Hur ni än vill göra det, så ta vara på solglimtarna. En "selfie"kanske man hinner med. Här är tyget i närbild:
"Villa Rosabo"
Där föreställer jag mig att jag kan i
sommar få till det med foto på riktiga rosor.
(Idag är det 30 April, bloggen ger ännu gårdagens datum)
Rosa och Rosita har namnsdag
...4 Maj. 13 Maj är det Morsdag. Jag skriver det nu så jag inte glömmer bort det. Vi har en vacker Söndag. Valborgsfirandet kan man alltså ta ut lite i förskott, redan nu, eftersom vi aldrig kan veta hur vädret blir på 1 Maj.
Till morsdag behövs det lämpliga och viktiga gåvor och det är det som jag nu funderar på. Någon kanske behöver en bok på engelska? En annan vill ha plantor till trädgården och så är det de som vill få eleganta blommor att ha inomhus. Infopankki.fi är en länk till information om Finland på olika språk. Den kan man redan nu bara klicka på. Det är ju gratis.
Grattis alltså till alla som heter Rosa eller Rosita samt till alla som blivit mammor eller snart skall bli det i vårt land!
lördag 28 april 2018
Rosor
Med t-shirt från Nykarleby som visar Birgittakyrkan, vattentornet och Kuddnäs, Zacharias Topelius barndomshem. I sommar öppnas den restaurerade vita gården sina dörrar för sommargästerna. Om man står på bron över Nykarleby älv, vid vattenkraftverket ser man till Kuddnäs. Forsen mullrar på rätt så kraftigt just nu med allt smältvatten.
Idag är jag mer på landabacken i Vörå där folk räfsar löv eller tränar benmusklerna i backarna kring Norrvalla längs Per Kalms vandringsled.
Boktipset kan vara Katarina Taikon om sina syskon Rosa och Paul. Eller Tove Jansson, allt om mumintrollen. Jag har Lilla My frisyr, har inte riktigt kommit på ännu vad jag ska göra mer av det vintertrötta hårburret. För det första borde jag väl hitta hårborsten...
Idag är jag mer på landabacken i Vörå där folk räfsar löv eller tränar benmusklerna i backarna kring Norrvalla längs Per Kalms vandringsled.
Boktipset kan vara Katarina Taikon om sina syskon Rosa och Paul. Eller Tove Jansson, allt om mumintrollen. Jag har Lilla My frisyr, har inte riktigt kommit på ännu vad jag ska göra mer av det vintertrötta hårburret. För det första borde jag väl hitta hårborsten...
fredag 27 april 2018
Lätt vårstyling
En t-shirt med Kuddnäs, vattentornet och Birgittakyrkan i Nykarleby. Min souvernir från "Yesterday" som jag hoppas kunna använda många gånger i vår. Kollar vidare på den krympande snödrivan vid björken, Solstjärnan vår högt uppe i det blå just nu. Soluppgång 05.30 idag.
Kuddnäs är gården där Zacharias Topelius växte upp. Om jag förstått saken rätt var han i unga år i Nykarleby, men blev senare i livet gift med Emilia och flyttade till landets huvudstad, fick barn och jobb som journalist. Statyer med anknytning till honom finns i flera städer. En i Vasa till exempel.
Riktigt duktiga konsthistoriastuderande kan säkert på sina fem fingrar vilka skulptörerna är och på vilken gata eller i vilken park skulpturerna är placerade.
Jag var ute och gick i Nykarleby kring kristliga folkhögskolan och det gamla lärarseminariet, såg vattentornet därifrån. Skulle vara roligt hinna måla kvällsljuset i stan! Får ta en kamera med nästa gång, de där färgerna i solnedgången glider snabbt förbi. Skiftar.
Kuddnäs är gården där Zacharias Topelius växte upp. Om jag förstått saken rätt var han i unga år i Nykarleby, men blev senare i livet gift med Emilia och flyttade till landets huvudstad, fick barn och jobb som journalist. Statyer med anknytning till honom finns i flera städer. En i Vasa till exempel.
Riktigt duktiga konsthistoriastuderande kan säkert på sina fem fingrar vilka skulptörerna är och på vilken gata eller i vilken park skulpturerna är placerade.
Jag var ute och gick i Nykarleby kring kristliga folkhögskolan och det gamla lärarseminariet, såg vattentornet därifrån. Skulle vara roligt hinna måla kvällsljuset i stan! Får ta en kamera med nästa gång, de där färgerna i solnedgången glider snabbt förbi. Skiftar.
torsdag 26 april 2018
Solig torsdag, bara små snöhögar kvar nu
Idag var det verkligen varmt på morgonen. Men en liten hög snö och grus ligger ännu kvar under björken på den sida av huset där det är kvällssol. Jag har lekt med typsnitt i rubriker på bloggsidorna idag. Kom äntligen på hur man ändrar färger m.m på rubriker och i ingresser, bloggbeskrivningar.
jag har också hört några lyriska småfåglar på morgonen. En sjöng så invecklat jag började tro det var en stare. De är ganska sällsynta nu för tiden. Sparvar kan ibland också få till det, med sångstroferna.
John Abercrombie har jag nyss hört på en LP skiva. Den som vill söker fram honom på Spotify eller Youtube.
Mer i morgon. Sov gott!
jag har också hört några lyriska småfåglar på morgonen. En sjöng så invecklat jag började tro det var en stare. De är ganska sällsynta nu för tiden. Sparvar kan ibland också få till det, med sångstroferna.
John Abercrombie har jag nyss hört på en LP skiva. Den som vill söker fram honom på Spotify eller Youtube.
Mer i morgon. Sov gott!
tisdag 24 april 2018
Ett minne blott
Snödrivan har försvunnit. Idag regnar det och om jag höjer kameran lite kommer något annat i sikte. Rosenbusken där sparvarna, talgoxarna och blåmesarna brukar sitta och kvittra. På andra sidan huset ligger en grå liten hög kvar med snöblandade gruskorn, men även den kommer att förvandlas till vatten snart och där gissar jag på björklöv om några veckor. Det är en ljus dag, men ingen sol. Jag försöker hitta energin för zumba och spanska idag.
Utvilad och ser fram emot fredag. Förra fredagen i Nykarleby kunde man titta på vattenkraft och lyssna på hur det låter när en väldig mängd smältvatten störtar fram under bron och virvlar iväg emot Kuddnäs. Här har vi vindkraft idag, björkarna viftar med grenarna och fåglarna flyger snabbt och jagar varann över hustaken. Bobyggande på gång antar jag. Men med vem? Bråttom, bråttom!
Det kan kännas som att det går långsamt. Men det gör det inte. Nästan varje år då man tänker på april och maj känns det som att man inte riktigt hann notera alla små vårtecken som man längtat efter.
Det är den här som nu bara är en skräpig liten hög. Så mycket nysnö blir det inte i maj, det är jag nästan säker på. Så säker som man kan vara om väderlekarna i vårt land. Vårlandet väntar.
"A season that sparkles"
Från Canada kom ett julkort med den hälsningen i December förra året.
"Que les fêtes scintillent"
Nu har jag fixat de två länkarna. Dagens första lilla mikroprojekt.
Ett större projekt kan man läsa om på baksidan av kortet som kom från Canada:
Morfars syster Elvira emigrerade till Canada och det är från hennes barn och barnbarn samt barnbarns barn som Canadakorten kommer.
Morfars systrar kunde inte skriva eller läsa engelska, men en av Elviras flickor gifte sig med en man från Sverige och hon skrev på svenska till min mammas fastrar. Idag kan vi mera engelska så det blir fler kort på det språket. Jag lärde mig prata engelska under ett utbytesår, det var roligt att försöka få in den speciella dialekten i området. Universitetet där vi studerade heter Sheffield University och vi var med i en studentförening som ordnade vandringar i olika nationalparker i England och Skottland. Vi ville vara med i den föreningen just för att kunna höra hur engelska pratas i olika delar av landet. Många andra utbytesstuderande hade kommt på samma idé för att försöka få engelska vänner som kunde bättra på den skolengelska vi hade med oss när vi började utbytesåret.
Ibland tyckte vi det var svårt få kontakt med de studerande som pratade engelska, de ville hålla på med sina egna studier och inte lära upp utbytesstuderande.
Men när vi var ute och vandrade kopplade de av en smula och hade mera tid att prata.
Idag sitter jag ofta och försöker lyssna i olika filmer på amerikanska varianter. Florida är den enda delstat jag turistat i, så ibland har jag svårt att gissa delstater när jag hör olika versioner av amerikanska.
Bästa varianten av engelska?
Kanske den när en finskspråkig person försöker prata amerikanska! Den franska som pratas i Canada är annorlunda än den franska som de pratar i Frankrike. Det hör jag, men själv pratar jag säkert franska med mycket svensk brytning!
Just nu håller jag på med att försöka öva på det där med att skriva franska. Inte det lättaste med detta tangentbord. Men jag knåpar på. Lite varje dag. Ibland här: KIMO
Utvilad och ser fram emot fredag. Förra fredagen i Nykarleby kunde man titta på vattenkraft och lyssna på hur det låter när en väldig mängd smältvatten störtar fram under bron och virvlar iväg emot Kuddnäs. Här har vi vindkraft idag, björkarna viftar med grenarna och fåglarna flyger snabbt och jagar varann över hustaken. Bobyggande på gång antar jag. Men med vem? Bråttom, bråttom!
Det kan kännas som att det går långsamt. Men det gör det inte. Nästan varje år då man tänker på april och maj känns det som att man inte riktigt hann notera alla små vårtecken som man längtat efter.
Det är den här som nu bara är en skräpig liten hög. Så mycket nysnö blir det inte i maj, det är jag nästan säker på. Så säker som man kan vara om väderlekarna i vårt land. Vårlandet väntar.
"A season that sparkles"
Från Canada kom ett julkort med den hälsningen i December förra året.
"Que les fêtes scintillent"
Nu har jag fixat de två länkarna. Dagens första lilla mikroprojekt.
Ett större projekt kan man läsa om på baksidan av kortet som kom från Canada:
Morfars syster Elvira emigrerade till Canada och det är från hennes barn och barnbarn samt barnbarns barn som Canadakorten kommer.
Morfars systrar kunde inte skriva eller läsa engelska, men en av Elviras flickor gifte sig med en man från Sverige och hon skrev på svenska till min mammas fastrar. Idag kan vi mera engelska så det blir fler kort på det språket. Jag lärde mig prata engelska under ett utbytesår, det var roligt att försöka få in den speciella dialekten i området. Universitetet där vi studerade heter Sheffield University och vi var med i en studentförening som ordnade vandringar i olika nationalparker i England och Skottland. Vi ville vara med i den föreningen just för att kunna höra hur engelska pratas i olika delar av landet. Många andra utbytesstuderande hade kommt på samma idé för att försöka få engelska vänner som kunde bättra på den skolengelska vi hade med oss när vi började utbytesåret.
Ibland tyckte vi det var svårt få kontakt med de studerande som pratade engelska, de ville hålla på med sina egna studier och inte lära upp utbytesstuderande.
Men när vi var ute och vandrade kopplade de av en smula och hade mera tid att prata.
Idag sitter jag ofta och försöker lyssna i olika filmer på amerikanska varianter. Florida är den enda delstat jag turistat i, så ibland har jag svårt att gissa delstater när jag hör olika versioner av amerikanska.
Bästa varianten av engelska?
Kanske den när en finskspråkig person försöker prata amerikanska! Den franska som pratas i Canada är annorlunda än den franska som de pratar i Frankrike. Det hör jag, men själv pratar jag säkert franska med mycket svensk brytning!
Just nu håller jag på med att försöka öva på det där med att skriva franska. Inte det lättaste med detta tangentbord. Men jag knåpar på. Lite varje dag. Ibland här: KIMO
torsdag 19 april 2018
Vårtecken 2
Nu har det börjat: Vårtecknen visar sig i snabb takt. Drivorna smälter bort och vägarna torkar upp. Nysnö kan vi kanske få. I fjol fick vi sådan 14 maj. Men hoppas på att i år blir det inte sådana bakslag. Idag på förmiddagen har jag betalt en el räkning så nu betalar jag för viindkraft el, samtidigt som jag sparar och gläder mig över att solenergin kommer via de stora fönstren. Lägenheten är byggd i ett radhus på sjuttiotalet och då var oljan dyr, så början till ekologisk inhemsk uppvärmning fanns i planeringen. Det är bara att bygga på med nya innovationer år 2018. Bergvärme, solpaneler och vindkraft. I några fastigheter hemma på gården skulle jag vilja fortsätta på samma sätt och det är vad jag nu fundrat på morgonen. Källarinredning med bergvärme. En lite dröm att hålla bakom örat där.
Om vägarna blir riktigt bra farbara så kommer jag väl att försöka fara och fotografera vid de olika kolonilotterna.
Om vägarna blir riktigt bra farbara så kommer jag väl att försöka fara och fotografera vid de olika kolonilotterna.
onsdag 18 april 2018
Vårtecken
Tjugofem grader i det soliga fönstret just nu. Just nu är det rätt spännande, med alla vårtecken. Igår regnade det nästan hela dagen så snödrivorna smälter bort. I går fick vi veta lite mer om hur vi ska förbereda oss för att som Röda Korsvolontärer vara vänner och stödpersoner för de nya kvotflyktingarna som nu har anlänt och som kanske just nu håller på att ta en titt på sina bostäder. Tur att de fick en solig ankomstdag till Finland. De kommeer att få lära sig svenska i en kurs som börjar någon gång i juni. De flesta studerar omkring fyra år, ett språk innan de börjar med nästa. Vi som vänner har som uppdrag att försöka tipsa dem om fritidsaktiviteter här omkring, vart de kan gå för att lära sig nytt, inte känna sig isolerade m.m. Jag hoppas jag skall kunna prata både svenska och franska med dem.
Om jag förstått rätt kommer det ännu innan vi slutar vårterminen att vara en kursdag till med gruppen som studerar spanska. Sedan gäller det att själv skriva vidare under sommaren.
Om jag förstått rätt kommer det ännu innan vi slutar vårterminen att vara en kursdag till med gruppen som studerar spanska. Sedan gäller det att själv skriva vidare under sommaren.
måndag 2 april 2018
Vinterdrivor
Här har vi vinterdrivor överallt ännu. Jag ville ha ett foto av mig i "lingonplockarmössan" mest för att se hur färgerna ser ut i det tidiga vårljuset. Nätterna är ännu på minus sidan, men på dagarna börjar termometern visa plusgrader. Jag tycker att det är täckjackan som gäller ännu. Halsduken är stickad i ett luddigt rödlila garn av min mormors brors fru. Mommos bror hette Nils. Han tyckte i sin ungdom om hästar och jag har lagat en förstoring där han är tillsammans med sin pappa Wilhelm. ("Ville"). Orsaken till att de ville ha fotografen till gården var att de hade fått ett nytt föl. I tonåren var jag verkligt intresserad av hästar och brukade tjata om en egen. Men det tyckte mina föräldrar var en lite väl dyr hobby, på sjuttiotalet hade bilarna och traktorerna tagit över på landet.
Idag ser det igen lite annorlunda ut, folk har travhästar och ridhästar i hagarna igen.
Lite på spanska då: Caballo är häst. Men vad är ett föl? Potro? Ptroo...säger man åt hästen när man vill den ska stanna här i trakten. Vet inte vad föl är på finska heller. Jo, men visst: "Varsa", det kunde jag, nästan. Franska: Poulain. På engelska? Foal.
Lyssna på Mustang Sally med Wilson Pickett
Ett spanskt verb: De ville = Ellos querían. Som i "De ville ha fotografen till gården"
Hasta lluego!
Idag ser det igen lite annorlunda ut, folk har travhästar och ridhästar i hagarna igen.
Lite på spanska då: Caballo är häst. Men vad är ett föl? Potro? Ptroo...säger man åt hästen när man vill den ska stanna här i trakten. Vet inte vad föl är på finska heller. Jo, men visst: "Varsa", det kunde jag, nästan. Franska: Poulain. På engelska? Foal.
Lyssna på Mustang Sally med Wilson Pickett
Ett spanskt verb: De ville = Ellos querían. Som i "De ville ha fotografen till gården"
Hasta lluego!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)